Zabijemo je i pravimo rupe za vazduh kako napredujemo.
Faremos buracos de ar pelo caminho.
Rekao nam je, "Samo doðite u Amsterdam, i pravimo žurku."
Ele nos disse: "Venham a Amsterdam para curtir".
Znaèi, u Francuskoj smo i pravimo prženice.
Então se... Estamos na França... fazendo crepes.
Ako ima nešto loše tamo, mi naci - ti ubiti i pravimo zabavu.
Se tiver algo bem horrível por aí, nós o acharemos, você o matará, e festejaremos.
Da li bismo trebali da ostanemo kuæi i pravimo se da ne postoje?
Devíamos ficar em casa e fingirmos que elas não existem?
Još se iskradamo iz kreveta ujutru da operemo zube, pa se vratimo i pravimo se da smo se tek probudili sa takvim zadahom.
Ainda saímos da cama de manhã para escovarmos os dentes, então voltamos para a cama fingindo que acabamos de acordar sorrindo daquele jeito.
Prosto odemo i pravimo slobodno tržište, bilo da pokušavamo da prodajemo svoje proizvode njihovim građanima, ili pokušavamo da koristimo njihove prirodne resurse.
Simplesmente fazemos mercados livres. Onde estamos tentando vender nossos produtos a seus cidadãos... ou tentando explorar seus recursos... precisamos estar naquele país por alguma razão.
Ali sednimo i pravimo se da jesam.
Mas vamos nos sentar e fingir que eu consigo.
Skupljamo barut i pravimo eksplozivne naprave, to bi trebalo da im nanese štetu.
Juntar toda a nossa pólvora nesses explosivos fará um grande dano a eles.
Upravo prebacujemo bombe i pravimo ciscenje.
Estamos transferindo as bombas e arrumando tudo.
Sada izdvajamo male delove mase, i pravimo loptu.
Então agora tiramos um pedaço de massa, e fazemos uma bola.
Poènemo ispoèetka i pravimo se da se prošlo polugodište nije desilo.
Comecemos novamente, como se o semestre passado não existisse.
Uskoro æeš zakucati na moja vrata, moliti... me da odemo negde izvan grada i pravimo roštilj.
Em breve você irá bater na minha porta... para curtir o subúrbio e fazer um churrasco.
Sejvorovi roditelji nisu tu za praznike i pravimo žurku u vili.
Os pais de Saevar estão em férias e nós vamos ter uma festa na velha escola da vila.
Odrekli smo se kablovske i i pravimo naš sprej za kosu.
Cancelamos a tv a cabo e estamos fazendo nosso gel.
Ja i moji ortaci se zezamo tako što sednemo u neki od njih i pravimo se da smo ljudi.
Eu e os meus amigos estávamos rindo sentados em uma delas, fingindo ser gente.
Zato ga i pravimo u 28 razlièitih ukusa.
Pra mim tem gosto de perfume.
Nismo li mi svi samo krhka jaja koja se skrivaju iza najlona s mjehuriæima i pravimo se hrabri?
Somos ovos frágeis escondendo por plástico-bolha e coragem?
Pošto smo sad gotove, hajde da lepo idemo kuæi i pravimo se da se ništa nije desilo.
Terminamos agora, vamos para casa e fingir que isso nunca aconteceu. Não.
Volim što slikamo decu na prvi dan škole, i pravimo palaèinke sa puterom od kikirikija za njihove roðendane.
Amo tirar fotos das crianças no primeiro dia de aula, e fazer panquecas nos aniversários.
I... pravimo žurku za Chantryn odlazak, i ti bi trebalo da doðeš da se oprostiš.
E temos uma festa de despedida para a Chantry. Você deveria vir, para se despedir.
Ima šator postavljen uz jezero, cijepa moja drva i pravimo si društvo.
Ele tem uma tenda perto do lago, e ele corta minha lenha e fazemos companhia um ao outro.
Šta ako uzmemo Gregorijevih 200.000 i pravimo svoju firmu?
E se pegarmos $200 mil do Peter Gregory e criarmos nossa própria empresa? Desculpe.
U principu, primamo poslovne zahteve od raznih organizacija, analiziramo zahteve i pravimo softver koji odgovara potražnji.
Então nós analisamos esses requerimentos e então construímos softwares que cumpram esses requerimentos.
Anatolij, sastala sam se sa svojim nadreðenima, i pravimo strategiju.
Anatoly, encontrei-me com meus superiores. Estamos formulando uma estratégia.
Hajde da spalimo ovo mesto kao što si rekao i pravimo se da se ništa nije desilo.
Vamos lá. Vamos queimar este lugar, como você disse e fingir que isso nunca aconteceu.
Slušaj, umesto da se svaðamo, zašto ne prigušimo svetla, skinemo se goli i pravimo bebu?
Olha... Em vez de brigarmos, por que não apagamos as luzes, ficamos pelados e fazemos um bebê?
Ali sa mojim sistemom, u suštini uzimamo pokvareni limun i pravimo slatku, slatku limunadu.
Mas com o meu sistema, é como pegar limão estragado e fazer uma limonada doce.
"Pravimo takve pojedince, pravimo ih redovno i pravimo ih rutinski."
Estamos a criar pessoas assim. Criamo-los de forma regular e repetitiva.
Daj mi jedan korak, sedi u stolicu, i pravimo pauzu.
Você dá um passo e senta naquela cadeira, então nós paramos.
...i pravimo pamflet koji æemo meseèno da delimo.
...estamos fazendo um boletim que mandaremos mensalmente.
Ona se upravo doselila u Vilijamsburg i pravimo žurku sutra.
Nos mudamos para Williamsburg, e vamos dar uma festa amanhã.
Svake godine, na taj dan, mi otputujemo, i pravimo se kao da se ništa nije desilo.
Todo ano, na mesma data, nós viajamos. Como se nada tivesse acontecido.
Ne mora se ni reći da smo Teler i ja bili blagosloveni što smo deo ovog programa i pravimo razliku pomažući drugima.
E nem é necessário dize que Thaler e eu temos sido abençoados por fazermos parte deste programa e fazer a diferença.
I sada uzimamo ovaj materijal, kombinujemo ovo sa pristupom odozgo nadole i pravimo sve veće komponente.
E então pegamos esse material, e combinamos com uma abordagem de cima para baixo, e construímos componentes cada vez maiores.
Dakle mi smo firma dizajna medija i radimo sa širokom grupom različitih institucija i pravimo instalacije medija za muzeje i javne prostore.
Somos uma empresa de design de mídia e nós trabalhamos com uma ampla gama de instituições, construindo instalações de mídias para museus e espaços públicos.
Mnogo proučavamo one koji su bolesni i pravimo duge spiskove izmenjenih komponenti.
Fazemos vários estudos dos que estão doentes e construímos longas listas dos componentes alterados.
Poređenje celokupnih odlika dva posla je nešto što možemo napraviti, i često ga i pravimo.
Uma comparação dos méritos totais de dois empregos é algo que podemos fazer, e algo que frequentemente fazemos.
Ili možda pomislimo na stvari koje nas čine srećnim i pravimo svoju šifru na osnovu stvari koje nas čine srećnim.
Ou pensamos em coisas que nos fazem felizes, e criamos nossas senhas baseados em coisas que nos fazem felizes.
Pa, kako će roboti da prošire našu sposobnost zamišljanja i dizajniranja novih stvari, robotski sistemi će da nam pomognu da gradimo i pravimo stvari koje nismo mogli da pravimo pre.
Dessa forma, os computadores vão ampliar nossa habilidade de imaginar e projetar novas coisas. Sistemas robóticos vão nos ajudar a construir e criar coisas que nunca pudemos fazer antes.
i pravimo ove stvari koje očigledno ne zna svako da koristi.
que nem todos podem usar obviamente.
Imamo mentorski program posle škole i pravimo klub mira.
Temos um programa de mentoria após a escola e criamos um clube de paz.
0.97721409797668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faremos buracos de ar pelo caminho. 